tag:blogger.com,1999:blog-333439482011-04-21T20:04:47.005-07:00Ng Yi-Shenghttp://www.blogger.com/profile/18175656890555470042noreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-33343948.post-1156524808210617732006-08-25T09:51:00.000-07:002006-08-25T09:53:28.213-07:00<p class="MsoNormal">In spite of checking back with our interviewees, proofreading, and editing, a few errata remain in our publication.<br /><br /><b>Errors of fact<br /><i><br /></i></b><i>p97: The breakup did not happen in Sec 3, but during tertiary education. The second paragraph should begin as follows.<br /><br /></i>It lasted six years. One day<b> in ITE </b>he told me he wanted to say something.<br /><b><br /></b><i>p128: The footnote should read as follows.<br /></i><br />Miss Ninja: The tradition of comedic drag at army parties is not uncommon in <st1:country-region st="on"><st1:place st="on">Singapore</st1:place></st1:country-region> and here was definitely <b>not</b> conducted as a personal gay attack.<br /></p> <p class="MsoNormal"><br /><b>Errors of grammar and syntax<br /><br /></b>Coming soon. But bear in mind; we're not advocating for Queen's English - we're trying to reflect something of the way Singaporeans actually speak.</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p><br /><b style="">Additional Footnotes</b></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p>Coming soon.<span style=""> </span>We're starting to feel we should have included more footnotes to explain language used primarily within <st1:country-region st="on"><st1:place st="on">Singapore</st1:place></st1:country-region> or within the gay community.<span style=""> </span>They'll be included in the next edition if we sell out. ;)</p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33343948-115652480821061773?l=sq21errata.blogspot.com' alt='' /></div>Ng Yi-Shenghttp://www.blogger.com/profile/18175656890555470042noreply@blogger.com3